Understand loan types, APR, and fees so you can borrow smart—if you must.